Empieza en tu idioma
Un proyecto de fans gratuito y no oficial de Wuthering Waves en VR. Usa tu mando Xbox y adapta la vista y el HUD a tu comodidad.
Los controles principales del lanzador y esta guía están traducidos. Algunas descripciones de versiones, herramientas de desarrollo y errores siguen en inglés. Las traducciones son provisionales; esto no cambia el idioma del juego ni de UEVR.
Language / 语言 / اللغة
Primeros pasos
- Extrae todo el ZIP a una carpeta normal y abre WuWa VR Launcher.exe. Mantén las carpetas app y python junto al ejecutable. No necesitas instalar Python.
- Conecta el visor e inicia su software. Para usar el simulador, cierra WuWa y el inyector y elige Usar el simulador de este paquete. Cambiar el runtime OpenXR del sistema requiere permiso de Windows y se aplica al siguiente inicio del juego.
- Lee y acepta el aviso de riesgo, elige una versión y pulsa Aplicar e iniciar. Acepta el permiso de Windows para la inyección y pulsa Jugar en el lanzador. La ruta probada es el lanzador oficial independiente; la inyección en Steam/Epic sigue sin verificar.
- L3 + R3 abre UEVR. L3 + B muestra/oculta HUD y menús; L3 + A recentra; L3 + Menu muestra los atajos; L3 + LB cambia el modo HUD/ratón. Cierra los ajustes de UEVR antes de usar atajos del juego.
Atajos habituales de Xbox
L3 / R3 significa pulsar las palancas. View es el botón de dos cuadrados; Menu, el de tres líneas. LB + Y conserva la acción normal del juego.
| L3 + R3 | Abrir / cerrar ajustes de UEVR |
|---|---|
| L3 + B | Mostrar / ocultar la interfaz, incluidos los menús |
| L3 + A | Recentrar la vista / ventana |
| L3 + Menu | Mostrar / ocultar la hoja de atajos |
| L3 + LB | Alternar el ajuste de HUD / ratón y soltar (versiones candidatas nuevas) |
| L3 + View | Activar / desactivar primera persona |
| Double R3 | Activar / desactivar cámara libre |
| L3 + RB | Cámara del juego / fija |
Comodidad y recuperación
En HUD placement and visibility, elige un HUD que siga la mirada, ajusta tamaño y distancia juntos o encájalo en la ventana opcional. L3 + B recupera un menú oculto; L3 + A recentra la vista. El nuevo perfil incluye la hoja visible por defecto: L3 + Menu la oculta. Se respetan las preferencias ya guardadas.
Qué falta mejorar
Usa los ajustes incluidos con tu compilación; los valores de Native Stereo Fix cambian entre versiones. BUILD GUIDE.html los enumera en los paquetes nuevos. Siguen en pruebas los reflejos, las diferencias de visibilidad e iluminación entre ojos y la puntería con animación completa. Las correcciones candidatas no están confirmadas en todas las escenas. No hay pausa global del tiempo.
Gratis, hecho por fans y con la comunidad
La web original, las guías y el trabajo independiente enumerado usan MIT. UEVR, scripts comunitarios y contenido del juego conservan sus condiciones: el mod completo no es MIT. Los forks y las contribuciones son bienvenidos cuando esas condiciones los permiten.
Mantén el acceso gratuito, acredita a los creadores, comparte mejoras y evita vender paquetes o cobrar por forks comunitarios. Es una petición, no una condición adicional de MIT: MIT permite uso comercial y venta.
Créditos y alcance de licencias (inglés)Apoyo opcional
No tienes obligación de donar. No dones si esperas soporte permanente, actualizaciones, ayuda personal o compatibilidad garantizada. Es una afición de tiempo libre y puedo pausarla o dejarla. Las aportaciones apoyan el trabajo tal como está, sin contraprestación. Una GPU mejor ayudaría con modelos de pesos abiertos locales y VR con mods.
Condiciones de apoyo (inglés)Ayuda a mejorar el proyecto
Puedes revisar una traducción o pedir otro idioma abajo.
Escribe en el idioma que prefieras. Prepara el borrador, revísalo en GitHub y envíalo tú. La web no publica automáticamente. Para enviarlo en GitHub necesitas iniciar sesión; copiar un borrador no requiere cuenta.
El repositorio público aún no está conectado. Puedes copiar el borrador; no se ha enviado.